Deutsche Übersetzung:

Wir, die Gruppen und Einzelpersonen im Asatru-EU, Netzwerk teilen und unterstützen generell einen nicht-diskriminierenden Standpunkt.

Wir glauben an eine Wirklichkeit, die bevölkert wird von unzähligen Wesen, darunter Götter, Ahnen, Landwichte, Riesen, Menschen und andere, die alle zusammen existieren mit gleichem Recht und untrennbar mit einander verbunden sind.

Wir bekennen uns fest zu Asatru als einem nicht-ausschließenden religiösen Konzept; Heidentum ist offen für alle, die sich dazu entschließen.

Ebenso fest glauben wir an Frith (Frieden als Haltung), an gegenseitigen Respekt, an eine offene Geisteshaltung und den Mut, allen anderen den ihnen zustehenden Raum zu gewähren.

Erste Unterschriftengruppe: die Mitgliedsgruppen des Asatru-EU Netzwerkes
Zweite Unterschriftengruppe: weitere Gruppen, die sich dem Bekenntnis angeschlossen haben